Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( kino, ČST, ČT, Nova, DVD )
V českém znění: František Filipovský - Louis de Funès (Louis-Philippe Fourchaume), Consuela Morávková - Andréa Parisy (Marie-Béatrice Fourchaume), Eva Jiroušková – Colette Brosset (Charlotte Castagnier), Jiří Holý – Robert Dhéry (André Castagnier), Vladimír Brabec – Franco Fabrizi (Marcello Cacciaperotti), Soběslav Sejk – Michel Galabru (Scipio), Josef Vinklář - Pierre Tornade (strážce majáku), Ladislav Krečmer, Lubor Tokoš - Jacques Legras (Henri Castagnier), Oldřich Musil - Pierre Dac (ministr), Jaroslav Moučka - Henri Génes (Venkovan Josef), Robert Rollis (námořník), Vladimír Stach - Pierre Tchernia (prezident poroty), Ferdinand Krůta - Roger Caccia (varhaník v kostele), Gorges Bever (otec Fourchaumeho/Papa), Ivanka Devátá - Faida Faggin (sekretářka slečna Rosini), Vlastimila Vlková - Heléne Dieudonné (závorářka), Luděk Kopřiva - Georges Adet (Hlídač v loděnici), Alfred Strejček (vypravěč)
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Jana Boháčová
Dialogy a režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1973
